Kapitel 9. Das Kapital

1. Oktober, erste Tageshälfte.

Die Nacht war kalt. Es gab noch keine Heizung. Ich sah, wie sich die Jungs unten aufrichteten und nach etwas suchten, um sich zusätzlich zu bedecken. In diesem Moment war ich wirklich froh, dass ich das obere Bett gewählt hatte. Hier oben war es wärmer. Nicht kuschelig warm, aber eine zweite Decke war nicht nötig.

Am Morgen ging Nikita frühstücken. Ich beschloss, es auszulassen und noch ein wenig zu schlafen. Als er zurückkam, fragten wir uns immer noch, wohin Andrei, der Ukrainer aus dem Flugzeughangar, gestern gebracht wurde. In unserem Lager leben alle russischsprachigen in einem Enklave, und wir hatten Andrei hier noch nicht gesehen. Wir erinnerten uns, dass er von seiner Schwester erzählte, die in einem großen Lager in der Nähe von Mannheim lebt. Er hatte geplant, dorthin zu gehen. Vielleicht meinte er unser Lager, und wir könnten sie noch finden.

Ein junger Georgier verlässt Davids Zimmer. Ich sah ihn gestern, wie er mit allen am Tisch saß. Damals war er wütend und unzufrieden, und das ist er immer noch, als er durch die Zimmer schlich.

"Sachar?"

"Nein", sage ich, "ich bin Daniil."

Er wiederholt:

"Sukhar? Zukhar? Hast du es?"

"Er fragt wahrscheinlich nach Zucker", klärt Nikita auf.

"Ja, Sukhar", bestätigt der Georgier.

"Ah, nein, wir haben keinen Zucker."

"Eeeeh!"

Der junge Georgier winkt ab, ruft etwas auf Georgisch in Richtung Davids Zimmer und verlässt das Zimmer auf die Straße. Ein anderer folgt ihm, ein stämmiger Kerl mit einem Gesicht, das jeden mit bloßen Händen um eine Laterne wickeln könnte. Ich sah ihn gestern auch. Ich mache eine Geste, eine Art 'Hallo'. Er schaut mich nur an, als er vorbeigeht.

Nur einer der Georgier war gestern freundlich, der, der mich zum Tisch einlud. Sein Name ist Soso, fröhlich und gesellig. Später fand ich heraus, dass er Haschisch raucht.

"Scheint, als ob Zucker die lokale Währung ist", sage ich, "wir sollten uns eindecken, könnte nützlich werden."

"Ich habe Zucker", verkündet Nikita.

Er legt mehrere Zuckerpackungen auf die Fensterbank, die es beim Frühstück gab.

"Warum hast du es offen hingelegt? Versteck es."

Ich fand es amüsant, dass er unsere 'Währung' einfach auf der Fensterbank ließ. Wir kennen den lokalen Wechselkurs noch nicht.

Wir gehen im Zimmer umher und betrachten das Durcheinander. Nikita ist unzufrieden:

"Nein, ich werde nicht in diesem Dreck leben."

"Na gut, dann fangen wir um 12:00 Uhr mit dem Putzen an. Ist das in Ordnung? Wir werden Taschen, Handschuhe, Lappen, Mops und Kehrschaufel brauchen."

Ich plante die Reinigung, wie ich normalerweise Meetings mit Kunden und Statusanrufe plane.

"Du denkst, ich bin gerade beschäftigt? Natürlich ist es in Ordnung."

"Warte nur, es gibt eine Nuance."

Ich gehe zu Davids Zimmer.

Klopfen oder nicht klopfen?

Nicht im Sinne von betreten oder nicht betreten. Ich würde so oder so eintreten. Aber sollte ich zuerst klopfen?

Ich entschied mich so. Was würde ich wollen, wenn ich in diesem Zimmer leben würde? Ich würde es sicherlich schätzen, wenn fremde Leute klopfen würden, bevor sie eintreten. Also klopfte ich zweimal. Langsam, träge. Ich wartete nicht lange auf eine Antwort und öffnete die Tür:

"David, wir wollen die Küche säubern. Alles rauswerfen. Hast du da drinnen etwas, das nicht weggeworfen werden sollte?"

"Hä? Nicht verstehen."

Er sitzt auf dem Bett und raucht. Ich erkenne, dass ich einfach sein muss.

"Küche — Scheiße. Wir werfen Scheiße raus."

Ich mache eine Geste, als würde ich eine Angel in Richtung des Mülleimers draußen werfen und fahre fort:

"Hast du etwas in der Küche?"

"Aaah, nein, nichts."

"Und die anderen?"

"Nein, niemandes."

Nikita und ich besprachen gestern, alles rauszuwerfen. Der alte Tito, der in unser großes Zimmer gezogen war, unterstützte die Idee auch, sagte aber, er würde in die Stadt gehen und könnte erst nächste Woche zu uns stoßen.

Wir beschlossen, ohne ihn zu beginnen. Für diejenigen, die in den Zimmern leben, ist diese Küche nutzlos, also beschlossen wir, sie nicht einmal zu fragen, ob sie mitmachen wollen. Aber für uns ist sie direkt vor unserer Nase.

Wir gingen zum Hauptgebäude, um Reinigungsmittel zu holen. Unterwegs hielten wir am Kontrollpunkt. Ich klärte die Regeln für den Gang in die Stadt für Nikita.

Er spricht seit heute Morgen davon, seine Verwandten in der Stadt zu besuchen, heute oder morgen. Aber er kennt die Sprachen nicht und will die Regeln nicht brechen, um nicht von vorne anfangen zu müssen. Er sprach über seine Familie.

Die Regeln für den Gang in die Stadt stellten sich als einfach heraus. Du gehst einfach. Wenn du zurückkehren willst – musst du vor dem Verlassen zum Kontrollpunkt gehen, um den Barcode auf deiner Karte zu scannen. Man kann für zwei Tage gehen, nicht länger. Ein kostenloser Bus in die Stadt fährt jede Stunde.

Ok, Nikita war glücklich. Er würde zu seinen Verwandten fahren und über Nacht bleiben.

Im Hauptgebäude sagten sie uns, wir könnten Reinigungsmittel bekommen, aber wir müssten unsere Karten als Pfand für Eimer und Mops hinterlegen. Sie werden sie zurückgeben, wenn wir die Sachen zurückbringen. Aber jetzt ist es schon 12:00 Uhr, Mittagszeit. Ohne unsere Karten bekommen wir es nicht.

"Also, essen wir zuerst?"

Das war eine rhetorische Frage. Sie erforderte keine Antwort.

Beim Mittagessen erfuhr ich noch etwas über Nikita. Er hat ein phänomenales Gedächtnis. Er ist knapp unter 30, aber erinnert sich an physikalische und mathematische Formeln aus der Schule auswendig. Und doch hat sein Beruf nichts mit Physik oder Mathematik zu tun. Er ist Tischler.

Als er mit dem Bus in die Siedlung fuhr, merkte er sich gleich am Eingang die Lage der Hauptorte und orientierte sich schnell. Ich hingegen verirrte mich beim Erkunden der Umgebung zweimal. Ich verirrte mich sogar auf dem Weg zum Hauptgebäude für die Mops. Kurz gesagt, er ist kein einfacher Mann.

Wir aßen, holten dann die Mops und anderes Zeug. Bei der Ausgabe zeigst du einfach auf ein Bild auf dem Tisch, und sie bringen es dir. Es gibt Bilder von einem Mop, Eimer, Lappen, Handschuhen, Besen, Kehrschaufel und Tasche.

Wir holten das Bett aus dem Zimmer. Nikita reparierte es, jetzt sieht es wie neu aus. Wir warfen einige der dortigen Bettwäsche weg. Saubere Decken legten wir beiseite, warfen sie nicht weg, sie könnten nachts nützlich sein. Saubere Lappen verwendeten wir zum Bodenwischen. Wir brachten etwa sieben riesige Müllsäcke raus.

Fast alle Schranktüren waren abgerissen und lagen auf dem Boden. Nikita schraubte sie wieder an. Dann überprüfte er den Küchenhahn. Stellte fest, dass es definitiv kein Wasser geben wird, da es nicht angeschlossen ist und kein Siphon unter dem Waschbecken ist.

In der Zwischenzeit durchsuchte ich die Schränke. Fand einen Regenschirm. Ein cooler, riesiger, schwerer Regenschirm mit einem soliden Griff. Darauf steht "Porschestraße 1". Das ist die Adresse der Porsche Bank. Dort werden Autokredite vergeben. Ich war schon dort.

"Wow, ein toller Schirm. Behältst du ihn jetzt für dich?"

Nikita erinnerte sich wahrscheinlich an den Zuckerfall vom Morgen, als ich beschloss zu warten und nicht zu teilen.

"Nein", antworte ich, "er wird gemeinschaftlich genutzt.”